Archive for March, 2007

Lutiyan Hoyian Ridawan Koyi Morr Jaway Aakay

Thursday, March 29th, 2007

Lutiyan hoyian ridawan koyi morr jaway aakay.
Safran te ja’an behna veeran nun kafan pakay.
1)  Lashay Hussain te haye kardi eh vain Zainab
     Kehnda ne mennu na ro Akbar da sir wikha kay.
2)  Thori nehi saddi lagda hai veer mennu
     Enna ne maar dena Abid tura tura kay.
3)  Veeran de dard kha ke putran de zakham [...]

Eho Ghum Muka Gaya Hai Sajaad Di Jawani

Thursday, March 29th, 2007

Eho ghum muka gaya hai Sajaad di jawani.
Ruliyan ne vich bazaaran kyun aiyatan qurani.
1)  Dikhla zameen te rolan ontha nun paye pilawan
     Syeda de baal pyasay reh gaye na milya pani.
2)  Maa Awn di pukaray deway jay koi chaddar
     Mushkil ich koi karday Syeda te meharbanin.
3)  Gal chun na laway bahwan ro ro Sakina akhay
     [...]

Ai Akhri Raat Musafiran Dee, Kal Khavray Kee Ho Jaana Ai

Monday, March 26th, 2007

Taqseer tay nayee koi Syed dee hoya vairee kul zamana ai.
Ai akhri raat musafiran dee, kal khavray kee ho jaana ai.
1)  Aj raat nu raj raj kay tak lo Zahra da veyra vasda ai
     Bus thoree dair baharan nay, ena fajaray lutya jaana ai.
2)  Nabi paak tay raat nu seyra chon, ray chun day tikeeyan [...]

Pyaare Nabhi Ki Pyaari Nawaasi Shaam Ko Qaidi Ban Kay Chali Hai

Sunday, March 25th, 2007

Pyaare Nabhi ki pyaari nawaasi Shaam ko qaidi ban kay chali hai.
Sabr ki malka Zahra ki pyaari Shaam ko qaidi ban kay chali hai.
1)  Dekh rahi he koyi to aaye, shaana pakar kar kaash bithaaye (x2)
     Na hai sawaari na hai amaari, Shaam ko qaidi ban kay chali hai.
2)  Bhaai bhateeje bhaanje baitay, saath watan [...]

Majboor Hogayian Keewain Zahra Diyan Jaiyan

Sunday, March 25th, 2007

Majboor hogayian keewain Zahra diyan jaiyan
Ath pehar bhirawan diyan lasha te naa aaiyan.
 
1)  Azanan ich nanay da jadon naam  si aaya (x2)
     Bahun roiyan sun ke bazaar de vich Fatima jaiyan.
 
2)  Oh jinhay di parday di qasam chanda khudah hai (x2)
     Ummat ne oh Shehzadiyan sir nangay turaiyan.
 
3)  Darbar ich paishi hai Ali mola di [...]

Andaara Shaam Ka Pehla, Ghazi Nahi Aya

Wednesday, March 21st, 2007

Andaara Shaam Ka Pehla, Ghazi Nahi Aya.
Behn ub day gey khud pehra, Ghazi nahi aya.
1)  Kaha ro kar Sakina nay, kay baba tum nahi jana
     Kay maqtal say mera chacha, Ghazi nahi aya.
2)  Yay Zainab nay sada dhi daak kay dariya key mojon ko
     Haram ab reh gaay tanha, Ghazi nahi aya.
3)  Kaha Farwa nay [...]

Do Sabir Hai Qayanat Andar Ek Abid Ek Shabbir Hai

Wednesday, March 21st, 2007

Do sabir haai qayanat andar ek Abid ek Shabbir hai.
Ek behna samnay qatal hoya Ek behna naal aseer aye.
1)  Ek lash udha kay Asghar di kur nubiyaan noo haraan gaya
     Ek chuk kay lash Sakina di hath labda qabar da rasta rayya
     Badi mushkil naal hay dafan kitay ik puttar tay ek humsheer aye.
2)  Mazloom [...]

Vich Karbala Tu Jaana Putaran Nu Naal Leja

Wednesday, March 21st, 2007

Vich Karbala tu jaana, putaran nu naal leja.
Qurban karkay bachray, Shabbir nu bachana.
1)  Mil jaan  menu khabaran, Zainab nay laal vaaray
     Dulaya na akh chon athroo, keeta na ma nay pyaray
     Shabbir day sadqay layee, naio rokay tu vekhana.
2)  Sang qafilay day jaanda, honda jai na beemaray
     Ghazi tu peyla ban da, Shaabir da salaaray
     [...]

Bazaar Ah Raha Hai

Saturday, March 17th, 2007

Bazaar ah raha hai.
Sharam-o-hayaa ki malka bay maqnoew-o-rida hai.
1)  Sab qatal ho chuke hai Shabbir kay fidaee ansaar-o-aqeaba bhi
     Kis ko bulaye hy sunta nahin hai koyi, fariyad bekason ki
     Behaal ghum kay maray (x2) beemar-e-Karbala hai.
2)  Kaisi hai yeh qayamat hy kaisi yeh ghaari hai hy kaisi bekasi hai
     Saar bayrida hai saab kay [...]

Ahgaya Hy Shaam Ka Bazaar

Saturday, March 17th, 2007

Ahgaya hy Shaam ka bazaar.
Bayrida hai Rasool ki beti (x2) choor sadmoon say Abid-e-beemar.
 
1)  Ro rahe hai tarap kay ek bachi, marta hai tamachay Shimaar-e-layeen (x2)
     Khoon khaano seh bhi tapaakta hai(x2) ho gaye neelay phool say rukhsaar.
2)  Kaun Zainab ko abh sahara day, hy Abbas hain na Akbar hai (x2)
     Chaar janib hain zulm [...]

Awaaz To Day Akbar, Hy Awaaz To Day Akbar

Saturday, March 17th, 2007

Karwal jawan ki laash par, kehta raha, ro kar pidar.
Awaaz to day Akbar, hy Awaaz to day Akbar.
Girta howa uthta howa, aa tu gaya hun mein magar, ghum hogaya noor-e-nazar.
1) Tu nojawan hai Akbar, aur hai zaheef baba
Kaisay uthaoon mayyat, mujko to kuch batlaa ja
Jaana hai ab khayyam tak, kaisay karun main ye safar
Kham [...]

Shabbar Kai Janaazai Ko Musalmaano Nai Wapas Lauta Diya Hai

Friday, March 16th, 2007

Shabbar kai janaazai ko musalmaano nai wapas lauta diya hai.
Ey kaash souch lete Zahra ka yeh piyara hai, jo bint-e-Mustafa hai.
1)  Taboot lautaana tha, phir teer na chaatey
     Bakiya mei Fatima ko itna to na satatay
     Haider ki betiyon ko, socho tho zara logo
     Kis baat ka silaa hai.
2)  Eysi misal koi milti nahi dahar mei
     [...]

Turiya Jahan Town Abid Akiyah Cho Khoon Vahakay

Tuesday, March 13th, 2007

Turiya jahan town Abid akiyah cho khoon vahakay.
Pupiya ton wafadari (x2) ta maut oh nibahkay.
1)  Meray honday turiya Akbar, Ghazi nay ditiyan bahwah
     Jay oht mai sakda os dum na lutdiyah ridahwah
     Nah pupiyah rul diyah enj (x2)
     Walah-ch mu lukakay.
2)  Kurban amma Fizza, Abid teri wafa tay
     Chud taaj ban kaneeza, sehay zulm ashkia [...]