Archive for the 'Shaam-e-Garibaan' Category

Mera Ghaar Jalaya Lutiyan Ridawan

Monday, December 7th, 2009

Mera ghaar jalaya lutiyan ridawan, ro akay Zainab kis pas jawan.
Abid bachawan, ya aag bujhawan (x2) ro akay Zainab kis pas jawan.
1) Yusaf tou sonay meray veer maarey, may shaam chaliyan baykafan saaray (x2)
Kabaran banawan, ya rasiyan pawan (x2) ro akay Zainab kis pas jawan.
2) [...]

Ghabrahaegi Zainab

Sunday, July 6th, 2008

Ghabrahaegi Zainab
Bhaiyya tumhay ghaar jaakay kahan payegi Zainab.
1)  Kaisa yeh bhara ghaar howa barbaad ilaahi, kya aayi tabaahi
     Ab isko na ahbaad kabhi payegi Zainab.
2)  Poochenge joh sab loug kay baazu peh howa kya, yeh neel hai kaisa
     Kis kis ko nishaan rassi kay dikhlaegi Zainab
3)  Phat jayega bus dekhte hi ghaar ko kaleja, yaad [...]

Agh Lag Gayi Khaimaya Nu Akhir

Thursday, July 3rd, 2008

Agh lag gayi khaimaya nu akhir Zainab nu Ghazi yaad aaya
Jadon shaamiya nay lutt laye chadar (x2) Zainab nu Ghazi yaad aaya
1)  Shabbir di dhee oh Sakina si jeri labdi pyu da seena si (x2)
     Jadon gay vakhri zindan day vich (x2) Zainab nu Ghazi yaad aaya
2)  Zainab jay parda daar ku ja hai Shaam [...]

Hun Shaam Tayari Ay

Thursday, April 3rd, 2008

Sham-e-Gharibaan hoye, Zainab ay keh kay rooyi, hun Shaam tayari ay.
Meray naal ronda chalaya, nazaan da jaira paleya, Sajaad muhari ay.
1)  Zainab Ruqaiya akhan, aadi nahi turan da, bazaraan vich phiran dah
Kewwain tursi pak Imam ay, Karbal toh Kufa Shaam, ay jithay bheer bazaari ay.
2)  Sajaad kaar akheeri, babay nu hun salam ay, manzal tay [...]

Hogaiyan Veerna Shaam Tayariyan

Sunday, January 13th, 2008

Hogaiyan veerna Shaam tayariyan.
Sir mitiyan naal lukha kay, aakhan Abbas nun aakay, bhena eh saariyan.
1)  Teray bajoun sarday parday
     Khayam ich ban kay pagh babay di Abid nun
     Teray bajoun sarday parday
     Assan qaidiyan nay maar maar kay
     Athru sadkay kaar kaar kay
     Nazra utaariyan.
2)  Fhair Ghazi saab ton pehlan
     Enna Shaam day lokan tun [...]

Duw Veer Mendey Wich Maktal Dey Pehley

Saturday, April 21st, 2007

Duw veer mendey wich maktal dey pehley keyrey veer duw awa Shabbir dasa Abbas dasa.
Guzri hoiy shaam-e-ghareeba da meh keyra haal dasawa, Shabbir dasa Abbas dasa.
1)  Naraaz tiywey nah beyn utey hik chadar haiy uwha leh gaiy ey ha
     Lutiy hoiy shaam-e-ghareeba diy keyrey veer ku kafan pawawa
     Shabbir dasa Abbas dasa.
2)  Zara deyk tha [...]

Sajaad Utho Pyaasi Sakina Ko Sambhalo

Wednesday, February 21st, 2007

Sajaad utho pyaasi Sakina ko sambhalo.
Yeh Sham-e-Ghariban hai gharibon ko bachalo.
1)  Jal jayai na khaimo main kahin aal-e-payambar (x2)
     In aag kai sholon sai hamain aakai nikalo (x2)
2)  Kulsoom ko Farwa ko bachati hun sitam sai (x2)
     Tum khak pai behtai howai bachon ko sambhalo (x2)
3)  Hasrat sai wo Zainab ki taraf dekh raha hai (x2) 
     Aghosh [...]

Jaltay Howai Khaimain Hain Na Bahi Na Rida Hai

Saturday, February 17th, 2007

Jaltay howai khaimain hain na bahi na rida hai.
Ummat sai mila kaisa yeh Zainab ko sila hai.
1)  Aalai aba kai sar hain charhai nok-e-sina paar
     Lashai parhai hain her su jo sab raig-e-tapan paar
     Pehnati unhai ban main kafan khak-e-shafa hai.
2)  Abid ko larahi hai woh kandhon pai utha kaar
     Aur Shimaar ko kehti hai [...]

Jultay Howay Khaimo Say Zainab Ki Sada Aayee Abbas Kahan Ho Tum

Tuesday, February 6th, 2007

Jultay howay khaimo say Zainab ki sada aayee Abbas kahan ho tum.
Na sir pay rahee chadar (x2) na mera bacha bhai, Abbas kahan ho tum.
1)  Shabbir para run main, hy roz ka pyaasa hai, teero say howa chalnee
     Mazloom ka laasha hai
     Na kafan mila usko (x2) na qabar bhi bun paee, Abbas kahan ho tum.
2)  Hai [...]

Ya Ali Ya Ayliya, Ya Bul-Hasan Ya Bu-Turab

Tuesday, February 6th, 2007

Ya Ali Ya Ayliya, Ya Bul-Hassan Ya Bu-Turab
Bhai mera qatl huwa aayeie baba shitaab
Bul-Hassan Ya Bu-Turab,
1)  Lo phaayl gaya Shaam-e-Gharibaan ka andhera
     Asbaab luta jal gaya Sadaat ka khaima
     Bay gor-o-kafan ran mein hai Shabbir ka lasha
     Sab maray gaye dasht mein Zainab howi tanha
     Asghar-e-baysheer ko ronay lagi Umm-e-Rubab
     Bul-Hassan Ya Bu-Turab.
2)  Hy woh [...]

Ab Aaye Ho Baba

Wednesday, January 31st, 2007

Ab aaye ho baba
Zainab ne kaha baap Ke khadmon say lipat kar
Ab aaye ho baba
Jab lut gaya pardes mein amma ka bhara ghar
Ab aaye ho baba (x2)
Zainab ne kaha baap ke khadmon say lipat kar
Ab Aaye Ho Baba (x2)
1)  Baba agar aana hi tha qaliq ki reza say us waqt na aaye
     Jab khaak pe [...]

Ye Sham-e-Gariban Hai Dariya Ki Rawani Hai

Friday, January 26th, 2007

Ye sham-e-gariban hai, dariya ki rawani hai.
Pyase na rahe baki (x2) phir kisliye paani hai.
1)  Asghar tere lashe ko maa ban ke zamin rakhe (x2)
     Ujri huwi goudi ki (x2)
     Masum nishani hai.
2)  Khoon kaise rukay logo Akbar ka jawani mai (x2)
     Ai khoon naya lekin (x2)
     Barchi to purani hai.
3)  Malum na tha Sheh ko [...]

Lutt Pay Gayi Khaimay Saar Dittay Roh Aakhay Awn Di Maa Ghazi

Friday, January 12th, 2007

Lutt pay gayi khaimay saar dittay roh aakhay Awn di maa Ghazi.
Mere sir da burka logan ne liya naiziyan naal laha Ghazi.
 
1)  Afsos ke kalma gho meri azmat nun na pehchan sakay
     Meri azmat layi rukh phair gayi balday khaima di bha Ghazi.
 
2)  Akbar di moth de sadmay non rab janda eh seh gaiyan
     Qandyara [...]

Gunjti Shaam-e-Ghariban Main Yeh Zainab Ki Sada

Wednesday, January 10th, 2007

Gunjti shaam-e-ghariban main yeh Zainab ki sada mera koyi na raha.
Na rahai bhai na betay chin gayi meri rida mera koyi na raha.
1)  Aasarai jis kai behan chor kai aayee thi watan
     Merai pardai ka jisai maan’ nai banaya daman
     Labai derya merai Ghazi kai huwai bazu juad mera koyi na raha.
2)  Woh jo athara [...]

Mujrae Khalq Main In Aankhon Ne Kya Kya Dekha

Wednesday, January 10th, 2007

Mujrae Khalq main in aankhon ne kya kya dekha.
Or kahin Sibte payamber sa na aqa dekha.
1)  Main nay dekha alam-e-Shah ko aalooda ba-khoon
     Main nay neze pay sar-e-dilbar-e-Zahra dekha.
2)  Main nay dekha Ali Asghar ka gala khoon main ter
     Mainai Abbas ko raiti pai tarapta dekha.
3)  Aik ghatri Shah-e-deen pusht pai layai us main
     Mainai tukrai [...]

Ainj Howi Bibiyaan Dhi, Hy Shaam Nu Tayaray

Saturday, January 6th, 2007

Ainj howi bibiyaan dhi, hy Shaam nu tayaray.
Sir nanagay haath ch raisiyaan (x2) Sajaad hai muhari.
1)  Menu maaf kaar Sakina, Sajaad kaykai roya
     Nayin intazaam main ton, teray kafaan dah hoya
     Ay dukh nahin hai bhulna (x2) Abid nu zindagi saari.
2)  Ajh mai teray shear vich, baan qaidi agayan ay
     Baba teri shujaat, mai ainj vekha [...]

Kya Raha Khaimo Main Sheh kay

Thursday, January 4th, 2007

Kya raha khaimo main Sheh kay, ek udasi rehgayi.
Sirf ronay ko Mohammed ki nawaasi rehgayi.
1)  Sajh gaye Qasim kay tukro seh udaar karbobala (x3)
     Maa idaar bhaitay ki dulhan ko saajati rehgayi.
2)  Cheen tah ta Shimaar chadaar aur Zainab baar baar (x3)
     Apni chadaar kay mohafiz ko bulati rehgayi.
3)  Khoonay dil Abbas kah saab baigaya [...]

Hy Qayaamat Kah Hain Samah

Tuesday, January 2nd, 2007

 Hy qayaamat kah hain samah, Chahnei lagi Shaam-e-Garibaa
Khaima-e-Sadaat seh utta dhuwa
1) Dhaal gaya dheen kataam larayi howi,
    Mout ki khamoshi hain, chahi howi,
    Chaakh girbaan, kudaai howi,
    Khaakh basaar Fatima, jayi howi,
    Laarzi zameen khamp utta asmaan.
2) Noor nazaar ajh dularay gaye,
    Zainab-ay dilgeer kay pyaarai gaye,
    Shah kay ansaar bhi maaray gaye,
    Aj bhi [...]