Archive for the 'Syeda Zainab (s.a)' Category

Bin Teray Na Ghaar Jaaungi Bhaiya

Saturday, June 12th, 2010

Abid nay kaha aakay kareeb bintay Ali say
Ab suway watan chaliye phuphi-jaan may sadkay
Sunkar ye khabar zakh may jigar phaat gaye saaray
Markhad seh lipat kaar kiye Zainab nay yeh naalay
May jab bhi watan jaaungi bhaiya (x2)
Bin teray na ghaar jaaungi bhaiya.
1) Athara baras ka Ali Akbar Bhi yehi hai (x2)
[...]

May Zainab Dhi, Haan Haider Dhi

Friday, March 19th, 2010

May Zainab dhi, haan Haider dhi, rida day woh dua daysan.
Kafan bay kafan veeraan nu (x2) puwah day woh dua daysan.
1) Hay meray naal bhaarjayaan, tay ek beemar qaidi ay (x2)
May kujh vi haur naye mungdi (x2) jaaga day woh dua daysan.
2) May-o-makdhooma bibi haan, jendi suraj haya [...]

Syeda Day Naal Fizza Nay Enjh Di Wafa Nibhayi

Tuesday, March 16th, 2010

Syeda day naal Fizza nay enjh di wafa nibhayi.
Zahra di nokri laye (x2) Chadtah jo taqt aayi.
1) Patharaan diyaan barsaata, Zainab day naal jhaliyaan
Safraan ch maar di raye ay, Sajjad di diyaan taliyaan
Baaqi di zindagi Fizza, vich Shaam day bittayi.
2) Zainab nay turna [...]

Sharafat Ho Barena Saar

Friday, January 15th, 2010

Sharafat ho barena saar toh ghairat khoon roti hay.
Jo balon ki banay chadar (x2) toh ghairat khoon roti hay.
1) Kisi gaiyoor ki beti musalmano ki baasti may (x2)
Barena saar phiray dar dar toh ghairat khoon roti hay.
2) Muharak yeh hi liktay hain watan say dhoor jungle main (x2)
[...]

Chaadaran Da Raakha, Zainab Da Ik Sawaal Ay

Wednesday, December 16th, 2009

Chaadaran da raakha, Zainab da ik sawaal ay.
Menu neyr town aakay dasja
mu keevain veer lukaavan
sir day vaalan naal ay.
1)   Ghazi na marda, hai na lath dee chaadar, na waqat badal da mera
Mai town badar da badla layvan, meray sir town chaadar laavan
akay neyzayan vaalay
2)   Tera naa lay laykay, hai kehndi ay Ruqaiyya, kyon [...]

Ab Toh Ghazi Ko Do Sada Zainab

Wednesday, December 16th, 2009

Ab toh Ghazi ko do sada Zainab,
Shimar khaimay may aah na jayay kahin.
Keh rahee thee Fiza yeh ro ro kar,
Ab to khaimay bee jhal chukay Bibi,
Zulm zaalim na aur daayay kahin.
1) Ab Sakina na jaana maqtal may, dhoor say Shimaar dekhta hoga
Ab Sakina na jaana maqtal may, Phir tamachay nah yeh lagaye [...]

Meray Ghazi Kahaan Ho

Wednesday, December 16th, 2009

Meray Ghazi kahaan ho.
Teri jageer seh, chaal para kaafla, meray Ghazi kahaan ho (x2)
Ay meray bawafa, hai behan bayrida, meray Ghazi kahaan ho.
1) Tujhko dekhe bina, chain aata nahin
Nokay naiza peh ssar tera milta nahin
Mai ziyarat karun, kistarha yeh bataa, meray Ghazi kahaan ho.
2) [...]

Dragged From Karbala (English)

Monday, December 7th, 2009

Dragged from Karbala to Kufa, and then to Shaam
O Zainab, O Zainab.
1) When you counted up the children in the dark desperate night
Sakina where are you? Where are you Sakina?
Sakina was clinging to her martyred father’s chest (x2)
[...]

Mera Ghaar Jalaya Lutiyan Ridawan

Monday, December 7th, 2009

Mera ghaar jalaya lutiyan ridawan, ro akay Zainab kis pas jawan.
Abid bachawan, ya aag bujhawan (x2) ro akay Zainab kis pas jawan.
1) Yusaf tou sonay meray veer maarey, may shaam chaliyan baykafan saaray (x2)
Kabaran banawan, ya rasiyan pawan (x2) ro akay Zainab kis pas jawan.
2) [...]

Diye Mushkilon Main Tu Nay

Sunday, June 8th, 2008

Diye mushkilon main tu nay saharay Hussain ko.
Zainab laga lo aaj (x2)  kinaaray Hussain ko.
1)  Inkaar na karo tum bazaar-e-Shaam say (x2)
     Baaghi bana rahay hain (x2) tumharay Hussain ko.
2)  Zainab ki bay ridaye nay ansoo rula diye (x2)
     Nok-e-sina sai koye (x2) utaaray Hussain ko.
3)  Zainab ???? diya ??? bazaaron main safar (x2)
     Tarpa [...]

Wal Chaliyan Watan Tay Veeran Main Qaid Nibha Kay

Thursday, May 15th, 2008

Wal chaliyan watan tay veeran main qaid nibha kay.
Ujran day haal sunaysan (x2) nanay day rozay jakay
Main qaid nibha kay.
1)  Main Qasim ban wich kaleya haath mehndi laa kay
     Shah khaimay wapis waleya ek ghatari chaa kay
     Farwah tasveer banandi raye kujh tukray laash day chaa kay
     Main qaid nibha kay.
2)  Ek jaatay vichaar gaye [...]

Ro Ro Akhay Awn Di Maa

Friday, May 2nd, 2008

Ro ro akhay Awn di maa haye mera mazloom bhira.
Maar ditta bay jurm o’ khata (x2) haye mera mazloom bhira.
1)  Vain karendi sain khari hay Ghazi teri lour bari hay (x2)
     Kaala kusda aay chan Zahra haye mera mazlom bhira.
2)  Koyi teer Hussain nu maray koyi qatal talwaran maray (x2)
     Behan karandi wa waila haye [...]

Hay Sadaeya Karbala Zainab-e-Kubra Madad

Sunday, January 20th, 2008

Hay sadaeya Karbala Zainab-e-Kubra madad.
Kehta hay dheen-e-Khuda (x2) Zainab-e-Kubra madad.
1)  Haq pay ik yalghar thi kufar ki talwar thi
     Dheen bachanay kay liya ik ridda dargar thi
     Shah nay Zainab say kaha (x2) Zainab-e-Kubra madad.
2)  Jab Ali Akbar chalay bolay Shah baita meray
     Maa say pehlay izaan lo maa say Akbar kya kahay
     Tab phopi [...]

Ghazi Ki Behan Zainab Islam Bachanay Aaye Hay

Friday, January 11th, 2008

Ghazi ki behan Zainab Islam bachanay aaye hay.
Sohye howay gairat ummat ki khutbon say jaganay aaye hay.
1)  Allah ka ghar Shabbir ka ghar ya Deen-e-Khuda ya apni rida
     Kuch hay jo bachanay aaye hay kuch hay jo lutanay aaye hay.
2)  Shabbir nay jaltay sehra main shah rag kay kahoo say jo likhi
     Us Soorah-e-Kausar ki [...]

Yeh Mojiza Bhi Dekhao Toh Aao Maktal Main

Monday, January 7th, 2008

Yeh mojiza bhi dekhao toh aao maktal main.
Katay galay se bulao toh aao maktal main.
1)  Hussain saar seh ridah chin gayi hai Zainab ki (x2)
     Jo mera parda banao toh aao maktal mai.
2)  Tumhay khabar hai kay paidal chali nahi Zainab (x2)
     Mujhe jo chalna sikhao to aao maktal main.
3)  Yateem rotay hain dariya [...]

Reh Gayi Ali Ki Behti Ghum Uthanay Kay Liye

Saturday, December 29th, 2007

Reh gayi Ali ki behti ghum uthanay kay liye.
Hussain bhi chalay gaye hain saar katanay kay liye x2
1)  Hussain ki nigah bahwafa ko dhondnay laagi (x2)
     Qabar chay mahenay walay ki bananay kay liye.
2)  Jala deya sabhi charagh dasht main Hussain nay (x2)
     Aik baita ray gaya hay shaam janay kay liye.
3)  Qasim hazeen ki [...]

Karbala Di Khaakh Tay Kusda Raiya Shabbir Zainab Takdi Raye

Thursday, December 13th, 2007

Karbala di khaakh tay kusda raiya Shabbir Zainab takdi raye.
Ummat neh maar chooreya bachra Batool da (x2) bayjurm tay baytak seer Zainab takdi raye.
1)  Eh vekh tay veer edha koyi na raiya
     Kalma go zulam kamonday ray
     Koyi tapti howay rayt nu zakhmaan tay pahwaanda
     Koyi pathar maray koyi teer Zainab takdi raye.
2)  Asghar di [...]

Jawangi Naal Laykay Eh Dard Zahra Jaya

Tuesday, December 11th, 2007

Jawangi naal laykay eh dard Zahra jaya.
Majboor warisan nay (x2) tennu kafan na pawaya.
1)  Bhaina toh chori chori haye koriyan ich baikay
     Ronda eh khoon meri chadar da naam laikay
     Sajaad nun main ghush toh (x2) jis waqt da jagaya.
2)  Tu janda hai veeran mushkil bari ghari si
     Meray naal pakay rasiyan Akbar di maa [...]

Dukhi Zainab Da Hussain Akhri Salaam Howay

Tuesday, December 11th, 2007

Dukhi Zainab da Hussain akhri salaam howay.
Hukum zalim da hay eh lashay tay na qayam howay.
1)  Keeta matam na tera laash tay rajh nah royi (x2)
     Shala matam tera veeran (x2) subho shaam howay.
2)  Turkay jawan gi main Kalsoum Ruqaiya laykay (x2)
     Eh dasa ki karay Zainab (x2) jay balwa aaam howay.
3)  Nanay day dheen [...]

Es Dard Nu Zainab Jandi Ay

Tuesday, November 27th, 2007

Es dard nu Zainab jandi ay, es dard nu Zainab jandi ay.
1)  Ratt rondean shaam bazaraan wich Sajaad kewain haar zulm sahay
     Jewain wich rakku day turda reya.
2)  Sir nangay lay kay masturaan Shabbir da puttar gayoor Abid
     Sir toun lay kay pairaan taain gehray zakhma naal choor Abid
     Jewain hakim day darbar gaya.
  
3)  Gaal [...]

Shabbir Teri Azmat Ki Kasam Main Shaan-e-Ali Dikhla Deti

Saturday, November 3rd, 2007

Shabbir teri azmat ki kasam main shaan-e-Ali dikhla deti.
Hoti na wasiyat gar teri (X2) Kufay ki zameen ulta deti.
1)  Abbas ki khuwahar hu bhaiya mil jaati ijazat agar teri (x2)
     Darbar ullati main asay (x2) khaibar ki yaad dila deti.
2)  Sun sun kay sadain bachi ki dil chaak howa jata tah magaar (x2)
     Bay taab [...]

Aasra Bay Warisaan Da Zeen Toun Luthiya Jadoon Ayi Zainab Di Sada

Thursday, October 18th, 2007

Aasra bay warisaan da zeen toun luthiya jadoon ayi Zainab di sada.
Teray bajon aay shehansha-e-wafa (x2) bachnay o sakdi meray sir di rida.
1)  Almadad mola-e-Ghazi jad kehya lal Zahra nehar tey ja key wekhiya
     Khushk mashkiza si roleya rait tay zarb kha kay tadhafda si bah wafa.
2)  Koun rotay aaj Shimar bay peer nu lutiya [...]

Lutlaye Ai Paak Zainab Di Musalamana Rida

Sunday, May 20th, 2007

Lutlaye ai paak Zainab, di musalamana rida.
Turpayi aey Shaam de val bekafan chad ke bhira.
1)  Enj karan gi veer teray, khoon di tabligh mai
     Hashr tak duniya karay gi, tera matam har jaga.
2)  Vekhiya jis nay bahathar, lasha tapdhi rait te
     Kyon na rovay sain Zainab, Jis da koi na reya.
3)  Thalia mal mal ke jagandi, [...]

Amma Tedi Kabar Te Zainab Ujhar Ke Agayi

Saturday, April 21st, 2007

Amma tedi kabar te Zainab ujhar ke agayi.
Aik vi na bachiya jairay (x2) ghin naal main bhira gayi.
1)  Trivinja mehmalan da maiday naal kafila hayi (x2)
     Wallay tray watan te baki (x2) Karbal te Shaam kha gayi.
2)  Qasim te Awn-o-Akbar Ghazi shaheed hogaye (x2)
     Nuo lakh di bheer de vich (x2) le medi rida gayi
3) [...]

Haath Rasiyan Pakay Chadar Lutakay Ah Dekh Baba Aayi Shaam Khariyan

Saturday, April 21st, 2007

Haath rasiyan pakay chadar lutakay ah dekh baba aayi Shaam khariyan.
Maiku ithan milan da maida saar chuman da kar (x2) yaad wadah aayi Shaam khariyan.
 
(Dhora)
  Parda piyan lutti hui shaam oh ghareeban di jadan Shaam ku
  Shaam ich aayian sola soh meel di thaki hui kun milli na
  Aik lazah si,unnu thee ghustak kaminay akhan [...]

Koyi Toh Parda Ay Zainab Ka Ethram Karay

Saturday, April 21st, 2007

Koyi toh parda ay Zainab ka ethram karay.
Bazaar ay Shaam mai chadaar ka intazaam karay.
1)  Hai kafila kay musafir lahoo lahoo pehle
     Ki patharon ki na barsaat balwa ahm karay.
2)  Hajoom mai joh yateemo pay ghir gaye lashay
     Koyi bi shaami kafan ka na ethram karay.
3 ) Sawaal bite Ali ka hai ajh takh baki
     [...]

Faryad-e-Mohammed Sal-e-Allah Sir Nangay Zahra Jaiyan Ne

Thursday, April 19th, 2007

Faryad-e-Mohammed sal-e-Allah sir nangay Zahra jaiyan ne.
Ghaar aakhiri sarda Fatima da ankhiyan waikhya moth sataiyan ne.
 
1)  Khali ghora Shah da aaya eh pag pakh Rasool di laya eh (x2)
     Ghaira pitan waliyan paya eh bewaris raj kurlayian ne (x2)
 
2)  Odha waris koyi aaya nehi odha passa kissi parlaya nehi (x2)
     Odha lasha kisse ne chaya [...]

Arahi Hai Yeh Sada Zainab-e-Dilgeer Ki

Monday, February 19th, 2007

Arahi hai yeh sada Zainab-e-dilgeer ki.
Lash bai gohro kafan hai dasht main Shabbir ki.
1)  Ab nahi Abbas Ghazi Qasim-o-Akbar kahan
     Hai ab koi uthahai laash bai tasveer ki.
2)  Kaar diya Quran zakhmi Hurmala kai teer nai
     Jantai na thai musalman azmatai baisheer ki.
3)  Aagayi ummat Nabhi ki aag lai kaar haath main
     Laj rakh lai [...]

Zainab Ko Maa Ka Farmaan Pardes Main Rulayai

Monday, February 19th, 2007

Zainab ko maa ka farmaan pardes main rulayai.
Pyaasai ko kaisai paani, pyaasi behan pilaayai.
1)  Baba to Karbala main, us kai shaheed ho gayai
     Bazu kata kai cha cha dariya pai woh bhi so gayai
     Ab kon jo Sakina ko Shimar sai bachayai.
2)  Ya Rab kissi ki beti, na aaisai ho satayee
     Na samnay behan kai, [...]

Na Pathar Maro Main Zainab Hun

Saturday, February 17th, 2007

Na pathar maro main Zainab hun.
Main bai watan main bai rida bahi maira mara gaiya
Baba Ali maa Syeda kaartai ho kyun muj paar jafa.
1)  Mehmaan bula ker loot liya qaata hai mairai bahi ka gala
     Bai ghor-o-qafan hai fauj-e-Khuda ai ahlai sitam ai ahlai jafa
     Main Zainab-e-khasta jigar, jalti zameen pai hai safar
     Bahi ki [...]

Al Madad Al Madad Ya Ali Bai Rida Ho Kai Zainab Chali

Saturday, February 17th, 2007

Al madad al madad ya Ali bai rida ho kai Zainab chali.
1)  Boli Zainab tarap kaar yeh hai ghaar humarai laeen nai jalai
     Bai khata tazianai lagai zulm adaa nai isterha dhai
     Kaar kai mushkil khusha sun hamari dua aai ghareebon ko aakai saharai
     Gham kai maaron ko aaker bachalai.
2)  Keh rahi museebat ki maari [...]

Jab Sai Chadar Luthey Hai Zainab Ke

Saturday, February 17th, 2007

Jab sai chadar luthey hai Zainab ke
Tab sai har Shaam udaas hai.
Har alam per hai aik haat khula, us rida ke talaash hai.
1)  Laaj rakhna bala ka tufa hai 
     Ya elahi rida no loot koi 
     Arahain hain wo qaymo ke janib 
     Tu he Zainab ka paas hai.
2)  Taihay khangar hai tu magar phir be 
     Jaanay [...]

Hy Zainab Rorahee Hai, Karbala Khamosh Hai

Saturday, February 17th, 2007

Hy Zainab rorahee hai, Karbala khamosh hai.
Jal gaye hai, sarain khaimai Al-Qamaa khamosh hai.
1)  Chin gayi sar se hai chadar kya karai bint-e-Ali
     Us taraf darya kinare bawafa khamosh hai.
2)  Agayi shame ghariban ho gayi qaidi haram
     Aab lai paon ke royai raasta khamosh hai.
3)  Ab kahan Zainab ko chain aayega Akbar ke bagair
     Kha [...]

Parda Duniya Ko Sikhanai Waali Aayi Bazaaron Main Zainab

Saturday, February 17th, 2007

Parda duniya ko sikhanai waali aayi bazaaron main Zainab.
Ghaar sai bahar bhi na aanai wali aayi bazaaron main Zainab.
1)  Jis nai baba sai chura-e-thai kai baar aseer (x2)
     Qaidi azaad kara nai wali (x2) aayi bazaaron main Zainab.
2)  Jaltai khaimon sai utha lai Abbas kai baad (x2)
     Ali Abid ko bachanai wali (x2) aayi [...]

Na Maro Na Maro Merai Veer Hussain Nu Na Maro

Friday, February 9th, 2007

Na maro na maro merai veer Hussain nu na maro.
Khaimai wich ro kai vain kerai hy Zainab dardaan maari.
1)  Tussi jis da kalmai perhdai o ai us da paak nawasa ai
     Fermaan Nabhi kyun bhul gayai o aidhi janta wich sardaari ai.
2)  Masoom Sakina labdi ai sehra wich piyo dai seenai nu
     Aj her koi [...]

Shaam Chali Main Shaam Chali

Friday, February 9th, 2007

Shaam Chali Main Shaam Chali
Pardes main ghaar lutva kai paar tera dheen bacha kai, main Shaam chali nana.
1)  Bai ghor-o-qafan bhai hai mera asbaab luta hai ghar bhi jala
     So teer ghamon ka kha ka ankhon sai khoon baha kai main Shaam chali nana.
2)  Bhai ka gala kattai dekha Qasim ka badan pamaal huwa
     Akbar [...]

Zainab Nai Jis Ko Pala Noori Hijab Main

Friday, February 9th, 2007

Zainab nai jis ko pala noori hijab main.
Woh qatal ho gaiya hai ahdai shabab main.
1)  Akbar ki lash dekhi to Shabbir nai kaha
     Sughra ko kiya likhun ka khat kai jawaab main.
2)  Khaimai sai niklai Akbar to sab ko ghuma huwa
     Sarwar ho jaisai jaisai zeenai ruqaab main.
3)  Us ko bhi zaalimon nai hai naizai [...]

Keevain Mukraain Penda Ai Zainab Da Na Ghazi Hai Na Mehmal Hai

Friday, February 9th, 2007

Keevain mukraain penda ai Zainab da Na Ghazi haai na mehmal haai.
Ho khaimai sairn to veer juda na Ghazi haai na mehmal hai.
1)  Enj musalamaan tazeem kiti Quran diyan sab sataran di
     Haar qadam tai sairn’ dai qaafila tai rahi laandi baarish pathran di
     Akhai seh kai Zainab zulm jafa na Ghazi haai na mehmal [...]

Zainab Tere Hussain Ka Ghum Kaartain Rahain Gai

Friday, February 9th, 2007

Zainab tere Hussain ka ghum kaartain rahain gai.
Hum seena zani shaam-o-sehar kaartain rahain gai.
1)  Hai sani-e-Zahra teri sunnat hai yeh matam
     Apnai to aqeedai main ibadat hai yeh matam
     Haar haal main yeh farz ada kertain rahain gai.
2)  Jis nai teri chadar pai fida ker diyai bazu
     Kehti hai jisai bibi alamdaar-e-wafa tu
     Ghar ghar [...]

Chan Veeran Shaam Day Lokan Nou Tera Payghaam Suna Aaeeyan

Thursday, February 8th, 2007

Chan veeran Shaam day lokan nou tera payghaam suna aaeeyan
Mei Shaam di qaid nibha aaeeyan.
Par par kay khutbay chan veeran, batil day qatar gira aaeeyan,
Mei Shaam di qaid nibha aaeeyan.
1)  Na puch masoom Sakina da zindaanich rondi margaee ey
     Mei thairee ladlee bachree nou, cholay da kafan pava aaeeyan 
     Mei Shaam di qaid nibha aaeeyan.
2)  Sajaad [...]

O Zara Rok Muharaa Chan Bachra, Ai Maqtal Hai Main Zainab Haan

Thursday, February 8th, 2007

O zara rok muharaa chan bachra, ai maqtal hai main Zainab haan.
1)  Pathran dai bhain jo das bachra
     Kiwain veer di laash koun chawaan dai
     Gardan nal bawaan kasiyaan hai (x2)
     Pari mushkil haii mein Zainab haan.
2)  Bai kafan bhira wa koun chad kai
     Tur paiya Shaam dai paasey nai
     Sang tin baywa bhar jaiyaan [...]

Wah Allah Sayn, Kee Ey Zainab Da Muqadaar

Thursday, February 8th, 2007

Wah Allah sayn, Kee ey Zainab da muqadaar.
Mangdi rayi bhirawan day (x2) qatil kolo chadaar.
1)  Jayri azmat-e-Zahra di waris see is jahan thay
     Jeday veeran di jurrath day charchay see haar zubaan thay 
     Wich Shaam bazaaran day (x2)  khaandi rayi pathar.
2)  Jis welay shoor utheya baghi di bhayn aagaee
     Cheray thay waal paa kay bara royi Zahra [...]

Zainab Ne Kaha Ro Kaar, Abbas Kahan Ho

Thursday, February 8th, 2007

Zainab ne kaha ro kaar, Abbas Kahan ho.
Ay Bhai mere lo jald khabar (x2)
1)  Lasha hai jawan shehzade ka, aur Sheh pe zaeefe ka alam
     Hasrat se tarap kar dekhte hain darya ki taraf har ek kadam
     Kehti hain ye ro ro kaar, Abbas kahan ho.
2)  Rakha hai julasti raiti par, che maa ke bete [...]

Ay Bhaiya Shaam Howi Maqtal Main Rota Hai Dil Mera Ghaar Aja

Thursday, February 8th, 2007

Ay bhaiya shaam howi maqtal main rota hai dil mera ghaar aja.
Sunti hoon khoon main hai suraj doobne wala ghaar aja.
1)  Biccha hai musaala tera tasbeeh rakhi hai
     Magrib ki namaaz ah ah kay tujhe dhoond rahe hai
     Aja tujh ko sajda karnay khud aaya hai Kabba.
2)  Allah ki marzi marzi teri pooch rahee [...]

Chadar Sambhal Zainab Abbas Jaa Rahe Hai

Tuesday, February 6th, 2007

Chadar sambhal Zainab Abbas jaa rahe hai.
Sadkaa nikaal Zainab Abbas jaa rahe hai
1)  Chadar chinenge jis dam tab kon paas honga
     Qaydi banenge jab hum tab kon paas honga
     Mat kar sawaal Zainab Abbas jaa rahe hai.
2)  Maktal mein kho na jaye Ghazi ke baad bache
     Be haal ho na jaye Ghazi ke baad bache
    [...]

Bazaar De Ah Gaye Zainab Qaiden Thike Baaj Rida

Monday, February 5th, 2007

Bazaar de ah gaye Zainab qaiden thike baaj rida.
1)  Hukum Shabbir neh meku kitha teku kera qaid karenda
     Meri chup vich ujjar gaye hin duwe vasde bhain bhira.
2)  Vich bazaar de ah gaye kiwe sirr nangey waris Tatheer
     Hik beku paye Shaami ahdin o vekho-e-gheb da raa.
3)  Rab jaane kiwe Bibi raye kusda veer [...]

Ujar Gayi Mei Ujar Gayi

Monday, January 29th, 2007

Ujar gayi mei ujar gayi.
Hy ujra hai ghaar mera, na saar pe raha parda,
Zainab kya kare, hy Zainab kya kare, hy dukhiya kya kare.
1)  Mataam nahi karne dehte baazu hai bandhe Zainab ke (x2) 
     Bache hai abhi tak pyaase hai saamne behta darya
     Zainab kya kare, hy dukhiya kya kare.
2)  Shabbir ka saar neyze par khaati [...]

Deye Mushkilo Mai To Ne Sahare Hussain Ko

Saturday, January 27th, 2007

Deye mushkilo mai to ne sahare Hussain ko.
Zainab lagado aag (x2) jikinare Hussain ko.
1)  Inkar na karo tume bazaar Shaam se (x2)
     Bagi banare (x2) hei thomare Hussain ko.
2)  Zainab ka adi rath ko bazaar mei safar (x2)
     Thar parehein loog (x2) behamare Hussain ko.
3)  Ye chara hein Hussain ne Ali aur Batool ka (x2)
     Kese Shimar thamache (x2) be [...]

Ahbaad Howi Karbobala Ujra Medina, Baarbad Howi Mai

Friday, January 26th, 2007

Ahbaad howi Karbobala ujra Medina, Baarbad howi mai.
Zainab ko narasaya Muharram ka mahina, baarbad howi mai.
1)  Ek din tha ke is shehr ki karti thi me shahir, aur aaj tabahi (x2)
     Bay ghusl para moor nabuwat ka nagina, baarbad howi mai.
2)  Kis laash pe rowe kis choru me baradar, laashay hai bahat tar (x2)
     Had [...]

Na Rakh Ab Chaadar Bazuo Pe

Thursday, January 25th, 2007

Na rakh ab chaadar bazuo pe, tunie le daag chupa nahi
Zahra ki jaa sharma nahi.
Tera nana ka ye roza hai koi Kufa Shaam ka raah nahi.
1)  Jo chadar ujli thi teri rang uska kaise laal huwa (x2)
     Ab sar pe tere ay shehzadi (x2)
     Wo kyu mojud rida nahi.
2)  Athaara jo tere bhayi the kis baat [...]

Abbas Meri Shimaar Se Chadar Tu Dila Do

Thursday, January 25th, 2007

Abbas meri Shimaar se chadar tu dila do.
Balwe mei khule sar ho zara parda bana do.
1)  Har simt lagi aag mei kis kis ko sambha lo
     Sajaad ko jalte hoey khaimo se utha do.
2)  Pabande rasn shaam ko tayyar khadi hoo
     Mehmal se zara ake mujhe aap betha do.
3)  Damn mei lagi aag na jal [...]

Ai Raat Na Dhalna Kay Ujaar Jaaye Gi Zainab

Thursday, January 25th, 2007

Ai raat na dhalna kay ujaar jaaye gi Zainab.
Suraj na nikal na kay ujaar jaaye gi Zainab .
1)  Ai raat tere dam se sala-mat hai abhi tak
     Dhal tay hi tere hashr mein gir jaaye gi Zainab.
2)  Ai raat subho ho gi tou kohi na rahay ga
     Beemar ko phir lee kay kidhar jaaye gi [...]

Jab Ho Kay Reeha Qaid Seh Ghaar Jaye Gi Zainab

Thursday, January 25th, 2007

Jab ho kay reeha qaid seh ghaar jaye gi Zainab.
Ghar tum na hoay saath to (x2) maar jaye gi Zainab.
 
1)  Acha mai challi janiebay zindan meray bhiya
     Karti howi matam tera parti howi noha
     Sinay pai liye zakhmai jigar jaye gi Zainab.
 
2)  Tum qatal howay aur ajal mujko na ayi
     Kis tarhan sai zinda [...]

Bhaiya Ghareeb Zainab Tera Qafan Na Layee

Monday, January 22nd, 2007

Bhaiya ghareeb Zainab tera qafan na layee.
Lashay Hussain paar hai Zainab ki yeh duhaee
1)  Misle Batool haq say mehroom hun main ab tak
     Shabbir terai ghaam main, maghmoom hun main ab tak
     Tarpa rahi hai muj ko, Abbas ki judayee.
2)  Afsos kai Sakina nazon sai jo pali hai
     Jo Din ko yaad ker kai, zindaan main [...]

Hy Zainab Veer Di Maut Diyan

Thursday, January 18th, 2007

Hy Zainab veer di maut diyan ghariyaan ghunaindi reh gaye.
Nap kay der khaimay da hy (x2) takraan marayndi reh gaye.
1)  Lab baysheer day hil gaaye bahan pani
     Ropayee gurbat taun baun nimani
     Tin dinaan taun pyasi hy (x2)
     Paani mangayndi rehgaye.
2)  Veer day walaan chay hath Shimar da
     Saamnay bhaynee day haaye kusda
     Hun tay Ghazi [...]

Shaam Diyan Tu Akha Vaikhle Baba Mai Qaidi Shaam Diyan

Monday, January 15th, 2007

Shaam diyan tu akha vaikhle baba mai qaidi Shaam diyan.
Batool zadi han main (x2) maan bulwa yam diyan.
 
1)  Na asra hai mera barge ik muhari dai, hai turgae nai veeran saray dardan mari de
     Mai khutba dehndi paiya (x2) qaidee hokay Shaam diyan.
2)  Mai laash veer di choriyan be kafan baba, reaye na koi [...]

Hairaan Na Ho Sughra Mein Zainab Haan

Friday, January 12th, 2007

Hairaan na ho Sughra mein Zainab haan.
Haaye O’ mein Zainab haan.
Maynou maar ditta tayray piyu day dardaan.
1)  Hoye wayn baday Sughra tayra naalay kay (x2)
     Haaye tayra naalay kay
     Jadoon tauraya maqtal nou tayra veer jawaan.
2)  Aynaa ujrdhay gharaan under kadi wasda si (x2)
     Haaye kadi wasda si
     Jaynoy luttaya wich Karbal kul musalmanaan.
3)  Bay [...]

Keewain Bazaar Gaye Bay Rida Bint-e-Ali

Friday, January 12th, 2007

Keewain bazaar gaye bay rida Bint-e-Ali toun ay nazaan di palli.
1)  Jay kon farmaya Nabhi pak nay dil da tukra
     Haaye afsoos mayndi sayn kon haq na millayya
     O Jadoon khali wali qabar babay di halli
     Toun ay nazaan di palli.
2)  Saar sanghhaan tay mayndi sayn da mahmal naal ay
     Puray Syedaan nall mayndi sayn [...]

Ghazi Menu Dila De Maa Fatima Di Chadaar

Wednesday, January 10th, 2007

Ghazi menu dila de maa Fatima di chadaar.
Zainab karee hey paakay haq-e-shaffa dhi chadaar.
1)  Zalim shimar kameena khaymay-ch anna sakya
     Hathaa-ch beebiyah dhay rasiya pavaah nah sakya
     Jadh thak rayee sirra thay thairee waffa dhi chadaar.
 
2)  Aah veer keydana dha thenoo haal mey waha vah
     Waala-ch moo lukka kay kareeya nay beyhna mavaah
     Kitho veer [...]

Zainab Da Naam Hi Kafi Ai

Wednesday, January 10th, 2007

Zainab da naam hi kafi ai
Ena Shaamiyan ral kay salaa kiti, vich kaid-imam sataavan lay
Sajaad noo khoon ruwaavan lay.
1)  Enai har aik zulm noo sai lai na, par fair vi of tak nay kena,
     Tap dai hoyai toq tai bairiyan naal, enai safaran vich tur dai rena,
     Enu katal karan di lor nay, aidai jigar [...]

Zainab Jo Shaam Aayi, Hy Lut Kai Karbala Seh

Wednesday, January 10th, 2007

Zainab jo Shaam aayi, hy lut kai Karbala seh.
Tasveer Fatima ki (x2) mohtaaj thi rida seh.
1)  Main hu Ali ke beti, hai mera naam Zainab
Majme mein fasiqon ke, ti inkalaam Zainab
Qaidi jo kaar liya hai (x2) bolo toh kuch haya seh.
2)  Jaab khafile pey Shaami, pathar gira rahe teh
Katkar jigar ke tukday, aankhoN mein ah [...]

Zainab Tayray Dardan Tu Eh Haal Ho Gaya Aye

Wednesday, January 10th, 2007

Zainab tayray dardan tu eh haal ho gaya aye.
Sajaad dai kafan da (x2) rang laal ho gaya aye.
1)  Akhai Sajaad Mola pavain akhari nisavaan
     Bhuliyan ajai vi mainu nahin Shaam di’an ravan
     Zainab tera kyun perda (x2) pamaal ho gaya aye.
2)  Tarpay yateem Baqar chumain piyoo da hai janaza
     Hairaan kul khudayi wagda ai khoon [...]

Zahra Diyan Jayian Dai Aj Dard Wandaway Kaira

Wednesday, January 10th, 2007

Zahra diyan jayian dai aj dard wandaway kaira.
1)  Zahra diyan jayian dai aj dard wandaway kaira
     Sughra dai sanhairay tai Akbar noo’n milaway kaira.
2)  Masoom Sakina noo’n chachay dian tanga’n nai
     Darya dai kinaray to’n Ghazi noo’n bulaway kaira.
3)  Khaimay cho’n sada aai tatheer di waris dee
     Aj sahryan walay noo’n khaimay ich liaway kaira.
4) [...]

Na Ro Awn Di Ambree Tur Ja

Wednesday, January 10th, 2007

Na ro Awn di ambree tur ja aj Shaam nu baaj ridda dai.
Na tak enj nehar dai paasai nayi Awn a’ veer Abbas ai taang muka dai.
1)  Tainoo Shaamiyan dai nai pathraan dai nazraanai
     Tu bharjayiyaan sang rulna dais beghanai
     Zainab tu parda daar ai kinj ker dai wich bazaraan vai’rn bhira dai.
2)  Mun paak [...]

Zainab Hain Safaar Main, Hy Khaq Hai Saar Main

Wednesday, January 10th, 2007

Zainab hain safaar main, hy khaq hai saar main.
Kaab hogi reha qaid sai (x2) kaab jayaigi ghaar main.
1)  Bikhrai howai balon sai mun dhampalo Bibi
     Yeh log sharabi hain (x2) teri rah guzar main.
2)  Thai tang phatai kaprai aur kaan bhi zakhmi
     Abid nai utara jo (x2) Sakina ko qabar main.
3)  Jis pardai ka zamin [...]

Teri Zainab Nai Tera Dheen Bachaya Nana

Wednesday, January 10th, 2007

Teri Zainab nai tera dheen bachaya Nana.
Taray Islam pai chadaar ko lutaya Nana.
1)  Aaisai guzri sarai bazaar kai jahan sai guzri
     Thai tamashai teri aal jahan sai guzri
     Aai pathaar bahi magar sar na uthaya Nana.
2)  Taray dushman ki raunat ko mitanai kai liyai
     Aur sotai huwai zahnao ko jaganai kai liyai
     Mainai khutbaat sarai darbar [...]

Qaidi Bani Khari Hai Karbal Main Zahra Sani

Wednesday, January 10th, 2007

Qaidi bani khari hai Karbal main Zahra sani.
Bhoolai gi kaisai Zainab adaz Nabhi jo ki hai ummat nai merhbani.
1)  Paband-e-rasaan Zainab chadar bhi nahi ser pai
     Tuti hai qiyamat yeh Zahra kai bahrai ghar main
     Bazu bandhai huwai hain haider ki baitiyon kai, hai Shaam ko ravaani.
2)  Karbal na gayi Bibi, bethi hun Mediney main
     [...]

Nana Wich Pardes Dai Lutya Mera Ghaar Lokan Nai

Wednesday, January 10th, 2007

Nana vich pardes day lutaya mera ghaar lokan nay.
Mainu bazaaran cha karvayai safar lokan nay.
1)   Mainu pehchano main Zahra di pali Zainab haan
      Bhain Hasnain di haan binte Ali Zainab haan
      Meray khutbay da liya kuch na asaar lokan nai.
2)   May Muhammad di navasee haan dasain di rayaan
      Waasta tera main mehmaan aan mai deyndee [...]

Haay Zalima Nay Veer Nu Maar Mukaya

Wednesday, January 10th, 2007

Haay zalima nay veer nu maar mukaya.
Sada parda rolaya wich galeeyan sir nangay Shaam pheraya.
1)  Tatee rait we tap kay laal hoyi
     Oodhee bachree waikh bay haal hoyi
     Band paani kaar kay zalima nay
     Sukhay halq tay khanjar chlaya.
2)  Din charhyaa shamaa pay gaeyaan
     Ek main dukh sehn nu reh gaeyaan
     Hoya char chafair hanaira [...]

Aye Koyn Ay Aydah Nah Kya Hain Ay

Wednesday, January 10th, 2007

Aye koyn ay aydah nah kya hain ay sawaal Yazid karaynda jay,
Bibi Zainab roondhi reh gaayi.
Uth uth kay mimbaar toun’ (x2) ho shah ungal isharay daydah jay.
1)  Raab jaanay kitnay miih guzray, bibi Zainab paani peeta naye (x2)
     Hiq beh kon daarbari (x2)
     Bharray aam sharaab parhaynda jay
     Bibi Zainab rondi rehgayae.
2)  Ay shahi naye [...]

Karan Gee Kewaen Safar Ghazi Bayrida Hokay

Wednesday, January 10th, 2007

Karan gee kewaen safar Ghazi bayrida hokay.
Athara weeran dee kenhdhee si bhaen ro ro kai.
1)  Naan peka shehr tai bazaar wekhean ghalean
     Mean kaid ho kay wearan sawarey shehr noon chalean
     Paran gee khutabey kewaen fasqan che ro ro kai.
2)  Bara hee naz see Zainab noon Ghazee terey tai
     Ae terai bad kee aeya wey waqat [...]

Tera Mamnoo Hay Khuda Zainab

Wednesday, January 10th, 2007

Tera mamnoo hay Khuda Zainab, tu Imamat dah asara Zainab.
Ayo tereek di gawahi ay, tu hain Islam da baka Zainab.
1)  Veer nay lai ila bachai hain
     Vich sajdah day saar kataya ai
     Tu bachai Hussain da maqsaad
     Dhitti apni nasaal koh ha Zainab.
2)  Taangh mora tay sayn khakh gaye ay
     Fair aisa Quraan paar gaye ay
    [...]

Kujh Vi Na Rehnda Duniya Te, Jai Sayn Dua Kardi

Monday, January 8th, 2007

Kujh vi na rehnda duniya te, jai sayn dua kardi.
Zainab di aah kaddi vi na (x2)  radh zaat khudah kardi.
1)  Nah lathday bazoo Ghazi de, na lash Hussain pamal hondi (x2)
     Hy safar vi shaam bazaran de, nah baaj rida kardi.
2)  Nah barchi lagdi Akbar nun, hy Qasim na takseem honda (x2)
     Hath chuk Zainab [...]

Zainab Bacha Liya Aye, Islam Da Nizaam Aye

Friday, January 5th, 2007

Zainab bacha liya aye, Islam da nizaam aye.
Bavain aap ban kay kaidee, vajna paya ai Shaam ai.
1)  Kaal raat mai na aayi, tere lash tay hussain ai
     Sir di rida vi lut layee, majboor hoyi bhain ai
     Teray kafan dafanda nai koyee intazam ai.
2)  Aag khaimaya nu log gayee, kiven maaan mai bachawain 
     Jal jaavan ya khulay sar, [...]

Mazloom-e-Karbala Ki Azadaar Aagayi

Friday, January 5th, 2007

Mazloom-e-Karbala ki azadaar aagayi.
Zainab barehna sar jo bazaar aagayi.
1)  Talwaar kai baghair larun gi main aisi jang
     Khutbai perhun gi aasai kai dushman bhi hongai dan
     Dekho Hussain tum bhi hamarai Jihad ko
     Zainab hai aj ban kai alamdar aagayi.
2)  Zainab nai zindagi main na dekhi koi khushi
     Roti huwi woh shaam ki rahon pai [...]

Khiyal-e-Fatima Deen Ki Hai Abroo Zainab

Friday, January 5th, 2007

Khiyal-e-Fatima deen ki hai abroo Zainab.
Ali Imam ki sajdon main aarzoo Zainab.
1)  Hai zai sai zeenat-e-ajdad yeh sai yaqta hai
     To noon sai yeh nabuwat ki mohsina tehri
     Jo bai kiraz ko kholun to bai Ali mola
     Thi Bab-e-Ilm ki beti mualima tehri
     Misaal-e-Fatima Zahra hai hubahu Zainab.
2)  Mujhai Hussain ki bai misal sajda gah [...]

Khayber Shikan Di Dhee Haan, Zainab Hai Mera Naam

Friday, January 5th, 2007

Khayber shikan di dhee haan, Zainab hai mera naam.
Vaikhan gai log saray, fathhah karan gi Shaam.
1)  Mei Fatima di dhi haan, mera nana Mustafa ey
     Mouloud-e-kaba jera, Mera baba murtaza ey
     Jibreel jaey malaaik, is dar day nay ghulam.
2)  Islam day hakiki, asee waris-e-shariyath
     Asee jan deyan fasiq, maloun teri niyat
     Aj mei fana karan [...]

Karbal Di Sar Zameen Tay Zainab Di Hay Sada

Friday, January 5th, 2007

Karbal di sar zameen tay Zainab di hay sada.
Bay jurm maariya ay (x2) lokaan mera bhira.
1)  Mairay veer namazi da sir saang tay chaya ay (x2)
Naizay day naal laye, meri Shimar nay ridaa.
2)  Meray parday da rakhwala dariya to murr na aya (x2)
Jinay deen [...]

Zainab Da Maan Ghazi Ghoray Ton Leh Gaya Hai

Friday, January 5th, 2007

Zainab da maan Ghazi ghoray ton leh gaya hai.
Hoon khaimay vi sarun gai koi bachdi nai rida hai.
1)  Fiza nu kekay Zainab shaam e ghariba royi
     Babay de saamanay mai kadi be rida na hoyi
     Menu lehday koyi chadar
     Mera baba aagaya hai.
2)  Akhay Sakina dada us waqt kyoun na aaya
     Jad ghera zalimaan ne [...]

Ghazi Di Bhain Zainab Mautaj Ray Rida Di

Friday, January 5th, 2007

Ghazi di bhain Zainab mautaj ray rida di.
Vich Karbala dai lut gay malka sharam haya di.
1)  Teray hukam di Mai Ghazi tameel ainj kurasan
     Veeran dai Shahaire vich pedal mai chul kai vaisan
     Ho gay aai bhain teri pedal turan di aadi.
2)  Jhultay khaiyam vekhay roya Batool jaiyan
     Zainab dai bazooan vich zalim nai rasiyan [...]

Ghazi Dai Baad Zainab, Sir Di Rida Luta Kai Bari Dair Tayeen Royi

Friday, January 5th, 2007

Ghazi dai baad Zainab, sir di rida luta kai bari dair tayeen royi.
Jadon khaimain jal gayai sarn’, seenai alaam nu laa kai baari dair tayeen royi.
1)  Zalim tai tur gaiya see, khaiyaam nu jala kai
     Zahra di laadli dai, hathan ch’ rasiyan paakai
     Makhdooma do alam di balaan ch’ mun luka kai
     Bari dair tayeen [...]

Ghar Lout Kai Ghar Mai Pehla Diya, Kis Tarha Jalaya Zainab Nai

Friday, January 5th, 2007

Ghar lout kai ghar mai pehla diya, kis tarha jalaya zainab nai.
Bus aha bhari aur ghoot ghoot kar (x2) Baitooon ko pukara Zainab nai.
1)  Phir koi ?? ??phir Shaam-e-Ghariban aajayai (x2)
     Hujron’ main Awn-o-Muhammad kai rehta jo andhera Zainab nai.
2)  Gash anai sai pahlai dono nai aik dojai ko bus thaam liya (x2)
     Sugrah nai [...]

Zainab Hain Tanha

Friday, January 5th, 2007

Zainab hain tanha.
Maqtaal main andhera chayah, ay kaysah waqt hain aya.
1)  Gurbaat ki, raat hain ayi, maqtaal main odassi chayi,
     Abbas hain nah Akbar hain, Zainab hain aur tanhayi.
     Tanhayi kay is alaam main, kis kis ko bachayeh dukiyah.
2)  Maqtaal main, dukhiyah Zaynab, daythi hain saddah Ghazi ko,
     main lutt gayi run main bhayah,daariyah seh [...]

Fatima Da Jawab Hai Zainab, Paar Koyi Nahi Jawab Zainab Da

Thursday, January 4th, 2007

Fatima da jawab hai Zainab, paar koyi nahi jawab Zainab da.
Parho salawat paak bibi tai, zikaar karna sawab Zainab da.
1)  Allah Allah ki ta’arauf ai Syeda maa ai nana paak Nabhi
     Veer Hasnain deen dai waaris baap babul Ilm hai mola Ali
     Jainu dunya Abbas khendi ai o hai lokon hijab Zainab da.
2)  Aisi sharmo [...]

Bay Ridaa Zainab Ko Jab Bhi, Dekhta Sajaad Hai

Thursday, January 4th, 2007

Bay ridaa Zainab ko jab bhi, Dekhta Sajaad Hai
Hy ghurbat hu parda bolta Sajaad hai.
1)  Haar taraf hai qaatilaanai shah ka bikhra hujoom
     Baireeyan pehnai jhukaayai sar khara Sajaad hai.
2)  Aur li hai khaak-e-maqtal Zainb-o-Kulsoom nai
     Jaanib-e-dariya kissi ko dhoondta Sajaad hai.
3)  Yun to betai aur bhi hain shah-e-karbal deen kai
     Chalta phirta per saheefa [...]

Akiyaan Maal Maal Zainab, Vekh Dhi, Nai Veer Panchanya Janda Ay

Thursday, January 4th, 2007

Akiyaan maal maal Zainab, vekh dhi, nai veer panchanya janda ay.
Lai baas gharibi dah, pehan kaar (x2) oh sardaar ghareeb ko honda ay
1)  Jada Ghazi qamar nu toor gaya, inda Qasim jigaar maror gaya (x2)
     Jino Akbar puthar, choor gaya (x2)
     Woh uno rasta nazar nah andha ay.
2)  Roh Akbar dhi urja way gi, uno [...]

Ahgaye Bint-e-Ali, Bayrida Haat Bandhe

Thursday, January 4th, 2007

Aagaye Bint-e-Ali, Bayrida Haath Bandhe, Bharay bazaaron main  (x2)
Jiss nai sooraj nah kabhi dekha tah (x2), Rorahee hai voh gunahgaron main.
1)  Kaun jaanay ke yeh hain kaun, rasaan pehnay howay
     Bayrida roti hain Sajaad, kay peechay chup ke
     Sisskiyan dhoobi hain jiss Bibi ki
     Hy zanjeero ki jhankaron mein.
2)  Hy Zahra teri kismat, nah millah [...]

Koyi To Is Ko Dilaaey Chadaar, Khari Hai Ban Main Lutaey Chadaar

Tuesday, January 2nd, 2007

Koyi to is ko dilaaey chadaar, Khari hain ban main lutaey chadaar
Sharam ki malka ko zalimo seh, Milay hain pathar bachaey chadaar.
1)  Ali walli ki azeem beti, chupakay balon main mu kharri hain,
     Hawa seh kehdo, urraey maati,
     Bayrehna saar pay, Banaey chadaar.
2)  Jo Karbala seh challi thi Zainab, Wo ro kay bhai seh keh [...]