Archive for the 'Imam Ali (a.s)' Category

Aati Hai Gardoon Say Yeh Payhum Sada

Sunday, June 13th, 2010

Aati hai gardoon say yeh payhum sada
Qatal howay sajday may shairay khuda
Qaanay haq may yeh ghazab ho gaya
Qatal howay sajday may shairay khuda.
1) Ghum say hai Zainab nidhaal (x2)
Khol diye saar kay baal (x2)
Kehti hai ye pur malaal (x2)
Dekho [...]

Who Sleeps Under The Swords Will Not Sleep Tonight

Wednesday, December 16th, 2009

Who sleeps under the swords will not sleep tonight.
Visions of Kufa and Shaam (x2) flooding Ali Mola’s sight.
1) Angels visit Ali yown Murtaza mourning and pleading (x2)
Avoid your assassin (x2) hiding near the masjid site.
2) Mola Ali wakes Ibne-Muljim who lies facing down (x2)
[...]

Oh Ali What Has Now Happened (English)

Monday, December 7th, 2009

Oh Ali what has now happened, where are you my father? (x2)
I am the daughter of Ali, and my name is Zainab (x2)
1) Oh father you had told me when I was younger
There would come a time when we would arrive in Karbala
A caravan [...]

When Last Time In Kufa Said Wajhulla Azan (English)

Monday, October 20th, 2008

When last time in Kufa said wajhulla azan.
Cried in the heavens his father Imran.
1)   Ibnemuljim came out to strike our mola
      At home daughters praying upholding Quran.
2)   Am I successful O-Lord of Kabah
      In prostration says inflicted Imam.
3)   Skies turn red, guilt shakes Kufa
      Paving for Karbala infernal Sufyaans.
4)   Hussnain saw blood pouring on [...]

Dhiyan Day Sirr Toun Utheya

Sunday, August 31st, 2008

Dhiyan day sirr toun utheya babay Ali da saya.
Gaiyaan ujar Zahra jayeaan (x2) Zainab nay vain paya.
1)  Shabbir tay Hasan da rab janay kera haal ay
     Chan veer mera Ghazi aj bahot purjalaal ay
     Kaar kay katal Ali da (x2) lokaan nay jashan maneya.
2)  Ummal Baneen akay Kalsoom tay Ruqaiya
     Aal-e-Nabhi Ali di dushman Banu [...]

Momino Haidar-e-Karrar Kah Matam Kaar Lo

Sunday, March 30th, 2008

Momino Haidar-e-karrar kah matam kaar lo.
Lo Muhammad kay Alamdar kah matam karlo.
1)  Khaakh urhao kay Ali Shair-e-Khuda maray gayai (x2)
     Baazu-e-Ahmed-e-Mukhtar ka matam karlo.
2)  Jo kay pancho main bhi hai baara Imaamon main bhi hai (x2)
     Saray Nabiyon kay madadghar ka matam karlo.
3)  Milkay Jibreel kay ustaad ka pursa day do (x2)
     Sahib-e-duldul-o-talwaar ka matam [...]

Enj Rondiyan Dhiyan Nu Chadh Kay Na Jaa Baba

Thursday, November 29th, 2007

Enj rondiyan hhiyan nu chadh kay na jaa baba.
Saada vaang yateema day (x2) na haal bana baba.
1)  Teri Rozay naal peshani khoon ich taar ho gaye (x2)
     Kewain apnay qatil nu (x2) leya aap jagga baba.
2)  Sanu Maa Zahra bajoun na sukh di neend ayi (x2)
     Dukh Ambri day maar gaye (x2) na hoor rowa [...]

Hy Masjid Main Qatal Ghazi Ka Baba Hogaya

Monday, September 10th, 2007

Hy masjid main qatal Ghazi ka baba hogaya.
 
Fatima ki betiyon pay (x2) zulm kaisa hogaya.
 
1)  Josh main aakar farishto say laga kehnay khuda
     Saar khula hai Fatima ka ro rahay hai Mustafa
     Hashar say pehlay yeh kaisa hashar barpa hogaya.
 
2)  Aagayee pardes main saadaat pay barbaadiyaan
     Lut gayee hai koofa main konain ki shahzaadiyaan
     Kat [...]

Haider Ka Musalmaan Nay Jo Khoon Bhaya Hai

Monday, September 10th, 2007

Haider ka musalmaan nay jo khoon bhaya hai.
Saar par say yeh zainab kay (x2) hy saaya uthaaya hai.
 
1)  Zarbat ki khabar aaye jis dum dar-e-Haider par (x2)
     Zainab nay rida thaamee, baazoo ko chupaaya hai.
 
2)  Karna hai hawaalay jo Shabbir ko Ghazi kay (x2)
     Abbas ko Haider nay nazdeek bulaaya hai.
 
3)  Shabbir teray laashay ko [...]

Medi Sharam Di Malka Di Zainab Zara Babay Naal Halah Bachri

Saturday, April 21st, 2007

Medi sharam di malka di Zainab zara babay naal halah bachri.
Heiwi akhari weyla babay da toray hun ta samnay ah bachra.
1)  Bul zarab gaye pehshani di hik daard ruweynday Haider ku aj
     Kufay di shahzadi hai kal ayseh karia pa bachri.
2)  Bohot mudad kanow wada sikda ha medi naal alawey di medi
     Jeray lehjei wich [...]

O Ali Chahno Walo Ki Khair

Wednesday, January 24th, 2007

O Ali chahno walo ki khair.
Kher matamo aza ki khair.
1)  Ehlishan hyderi bada
     Aur kisi na shah ka ziqr kya
     Hai Ali ki jo sada
     Har mujahide khuda khair.
2)  Dil se tum kabhi kaho tu yaa Ali
     Aaye ga pasina mushkilo ko bhi
     Har bala Ali ke naam se tali
     Khair mere ehliya ki [...]

Mushkil Kusha-e-Duniya Se Ja Raha Hai

Wednesday, January 24th, 2007

Mushkil Kusha-e-duniya se ja raha hai.
Is wastay falak bhi aansu baha raha hai.
1)  Rotay hai pitte hai saar naange hai namaazi
     Zakhmi tarap raha hai woh marke ka Ghazi
     Khake zaami utha kaar, saar paar laga raha hai.
2)  Kaisa situm hai dhaya tunay ibne Muljim
     Sibtain ko rolaya tunay ibne Muljim
     Ghaam mai Rasool haq bhi, [...]

Ya Haider-e-Karrar

Wednesday, January 24th, 2007

Ya Haider-e-karrar.
Jibreel nawha parte hai, mare gaye Ali (x2)
Maula-e-kayinaat pe talwaar chalgayi
1)  Masjid udaas mimbare kufa udaas hai
     Tar khoon me khuda ke wali ka libaas hai
     Rota hai asmaan zamin ghamse phat gayi.
2)  Masjid me rozadar par kaysa sitam huwa
     Kabe se aa rahi hai sadaa wa musibata
     Ghamse nabi ki kabr bhi ab [...]

Uthya Jadoo Janaza Kufay De Vich Ali Da

Wednesday, January 17th, 2007

Uthya jadoo janaza Kufay de vich Ali da.
Qayanaat vich hai mataam Ahmad de aj wassi da.
1)  Bo ro na baad meray Shabbir teri behn aai
     Babay di zindagi vich Zainab karay na vain aai
     Kufi na koyi sunlay awaaz meri dhi da.
2)  Kad qatla Ali di hy Zainab suni munadi
     Yak dam zameen te girgay [...]

Baba Di Laash Tai Aayaan Batool Zaadian

Monday, January 15th, 2007

Baba di laash tai aayaan Batool zaadian.
 
Zainab Kulsoom nu kismat nai (x2) Kariya eeh kee vakhaiya.
 
1)  Allah di zaat nu kitha eh jis nai raazi
     Sajdai che kus gaya konain da naamazi
     Diya gal lag lag kai rown paiya
     Hai ghaam diya sataiya.
2)  Vera Batool da lutiya eh musalmana
     Dushman kyon ban gaiya sadaat da zamana
     [...]

Hasnain Jadon Chaa-ya, Taboot Murtaza Da

Monday, January 8th, 2007

Hasnain jadon chaa-ya, taboot Murtaza da.
Roya’n Batool zadian, babay noo’n tor kai
Zahra dai vaih ray ho gaya aghaz Karbala da.
 
1)  Zahar ghazab hai kaira, ai badla lai rahay nai 
     Hai kalma go ali dai, kio’n vair pai gai nai
     Kissay hor tai asee kio’n ilzaam ai lai yay
     Kalma goa’n ujaria ghar baar Fatima da.
2)  Puchya [...]

Bhool Na Pai Gi Zahra Kufa Walon Ki Wafa

Monday, January 8th, 2007

Bhool na pai gi Zahra Kufa walon ki wafa.
Door Yasrab sai Ali ki betiyan ho gayi pardes main bay aasra.
1)  Waris-e-Tatheer hai roti khari
     Aagayee saddat pai mushkil bari
     Jis ki zarbat nai bachaya deen ko, us pai hi sajday main khanjar chal gaya.
2)  Kis terha bhoolai hammain maah-e-sayaam
     Ho gayai hum sai juda haq kai [...]

Hasnain Pai Yateemi Taqdeer Lai Kai Aayi

Monday, January 8th, 2007

Hasnain pai yateemi taqdeer lai kai aayi.
Mola Ali ka ghaam main maghmoon khudayi (x2)
1)  Talwaar-o-zeher dono baba kai sar pai baham
     Baiton nai yeh virasat aik aik ker kai payee.
2)  Woh chal basa yateemon baivaon’ ka sahara
     Karta tha jo hamesha dushman sai bhalayee.
3)  Kaisa sitam huwa hai baad-e-Ali Khudaya
     Ummat hai baitiyon ko bazaar-e-shaam [...]

Bay Dard Musalamaan To Khushiyan Mana Rahai Hain

Monday, January 8th, 2007

Bay dard musalamaan to khushiyan mana rahai hain.
Arbo ajam kai Mola dunya sai ja rahai hain.
1)  Kuch to laihaaz kertai damaad-e-Mustafa ka
     Sajdai main jo Ali pai hy zulm dha rahai hain.
2)  Ahmed kai baad Zahra ab chal perhai Ali bhi
     Asaar per nikal kai zalim mita rahai hain.
3)  Balon ko kholai Zainab Kulsoom ro [...]

Chaya Holay Holay Pak Ali Dheeyaan Da Naam Musallay Tay

Monday, January 8th, 2007

Chaya holay holay pak Ali dheeyaan da naam musallay tay.
Koy aaiy jay rang wich zarab lagee (x2) yaad aa gayi Shaam musallay tay.
1)  Baabay ku aain namaaz samajh dheeyaan masroof hun tashhud wich
     Kaad qutila da aaiylaan theeya
     Much gaaiy kuhraam musallay tay.
2)  Chehray tay phool jo chunan laga Sajaad jay safaar ju deed gaee
    [...]

Jadaan Aakhari Wari Kufay Wich Diti Wajhullah Aazaan Aa

Monday, January 8th, 2007

Jadaan aakhari wari Kufay wich diti wajhullah aazaan aa,
Runna qabar day wich Imran aay.
Bus pakH moazan disda haye (x2) kuch dheenda aay mahmaan ay.
1)  Jadaan pak namaaz shuroo kiti
     Mazloom nay masjid Kufa wich
     Dheeyan masroof dua wich han
     Saar tay cha kay Quran aay.
2)  Hussain da Baba zakhmi see
     Jadaan bismill waangoo tarpaya haee
     [...]

Zainab Ka Baba Logo Dunya Sai Ja Raha Hai

Monday, January 8th, 2007

Zainab ka baba logo dunya sai ja raha hai.
Tarpi hai qabr-e-Ahmed (x2) hy koyi ro raha hai.
1)  Mola nai waqt-e-rukhsat Abbas sai kaha tha
     Zainab ki is ridaa kai (x2) aik tu asaraa hai.
2)  Hasnain pai yateemi Kufay main aagayi hai
     Bint-e-Ali kai saar sai (x2) hy saya uth raha hai.
3)  Kaabay ka yeh maqeen’ [...]

Shab Unvi Mah Ramzan Di Haee

Monday, January 8th, 2007

Shab unvi mah Ramzan di haee, runa pak Ameer namaz day wich.
Deetha roanda saqi-e-kousar ku (x2) poo pai taqdeer namaz day wich.
1)  Jadan Jibraeel ailaan kita, thi qatal gaya hay Pakh Ali (x2)
     Aaee ummul masaib musalay tay (x2)
     Jhun pai tatheer namaz day wich.
2)  Allah-o-Akbar naal syed, hath khoal qayam shuroo kita (x2)
     Akbar [...]

Babay Deh Khol Jahkai, Akhan Batool Jaya

Monday, January 8th, 2007

Babay deh khol jahkai, akhan Batool jaya.
Chun baba mar desan, ay teriyaan judiyan.
1)  Ay bay missal namazi, ay rozaidar baba
     Nanay da wasta ay, deyaa nu ay dassa ja
     Bai jurm teray sir tei, zurbaan kenay chalaiyan.
2)  Hassrat hain teri baba, teray naal bolay Zainab
     Agee hain khol teray, aj vaal khoolay Zainab
     Aik waar [...]